Londres, The Cresset Press, (décembre) 1944. 1 vol. (125 x 190 mm) de 172 p. Reliure toile éditeur, jaquette illustrée à rabats.   Édition originale de la traduction française par Viola Gerard Garvin. Forest of Anger, dont l’action débute en septembre 1942 et se termine au printemps 1943, est sans nul doute rédigé dans les […]

[Londres, novembre 1945]. Tirage argentique d’époque (180 x 130 mm). Légende, tampon et cachet de l’agence Roto-France au dos.   Cette photographie fut prise en 1945, après l’obtention par Romain Gary du Grand Prix de la critique pour Éducation européenne, son premier livre publié. Gary porte encore son uniforme de capitaine de l’aviation des Forces […]

New York, Simon & Schuster, [mars] 1960.  1 vol. (105 x 162 mm) de [6] et 248 p. et [1] f. Cartonnage éditeur, jaquette illustrée.    Première édition américaine. Premier tirage, avec mention de « first printing ».  La traduction américaine du premier livre de Gary publié – quinze ans après sa parution originale, déjà en anglais, […]

New York, Cardinal edition, Pocket Books, (août) 1961.  1 vol. (105 x 160 mm) de 233 p. Broché, sous couverture illustrée.  Première édition de poche américaine.  L’édition de poche suit d’un an la parution originale. C’est le troisième titre en poche publié par Gary aux État-Unis, après The Colors of the day, Lady L. et […]

Paris, Gallimard, (13 mars) 1970. 1 vol. (120 x 190 mm) de 176 et [6] p. Broché.   Édition définitive, en partie originale. Magnifique envoi signé de Romain Gary à Max-Pol Fouchet : « Cher Max-Pol-Fouchet, je n’ai encore jamais remercié un critique, cela me paraissait inconvenant – j’ai même été éreinté par une dame à […]

New York, Simon & Schuster, [mars] 1950.  1 vol. (140 x 200 mm) de 248 p. et [1] f. Cartonnage éditeur, jaquette illustrée.  Édition originale de la traduction américaine par Joseph Barnes. Premier tirage.  C’est le premier titre de Romain Gary à paraître aux États-Unis. Et c’est, davantage qu’en France, un succès. Comme pour Tulipe, […]

New York, Simon & Schuster, [août] 1953.  1 vol. (145 x 210 mm) de 310 p., [1] et 1 f. Cartonnage éditeur, jaquette illustrée.  Édition originale de la traduction américaine par Stephen Baker. Premier tirage, avec mention de « first printing ».  L’édition américaine du premier livre de Romain Gary publié sur le sol américain qu’il a […]

New York, Pocket Books Inc., (décembre) 1954.  1 vol. (105 x 160 mm) de 240 p. et [3] f. Broché, sous couverture illustrée.    Première édition de poche américaine. Le premier titre paru dans ce format d’une œuvre de Romain Gary.  Le début des années 1950 voit arriver un nouveau type de livre sur le […]

Roquebrune, 15 octobre [1955]. 2 p. en 1 f. (210 x 270 mm). Encre bleue. Romain Gary s’adresse à Gérard Gaussen, consul de Venise, pour que ce dernier l’aide à trouver un poste à sa convenance, après celui de New York et le désaveu de Londres. « Mon cher vieux, Je vous écris pour tenter, comme […]

Paris, Gallimard, (26 septembre) 1956. 1 vol. (135 x 205 mm) de 443 p. et [1] f. Demi-veau vert à bandes, décor mosaïqué sur les plats, pièce de titre à l’oeser bleu, tête dorée, couvertures et dos conservés, chemise et étui (reliure signée de Leroux, 1965). Édition originale. Un des 80 exemplaires sur pur fil […]

Paris, Gallimard, (26 septembre) 1956. 1 vol. (145 x 210 mm) de 443 p. et [2] f. Broché, boîte signée de Julie Nadot. Édition originale. Un des 80 exemplaires sur pur fil (n° 69). Premier roman à avoir ouvertement pour sujet central la protection de la nature, Les Racines du ciel est aussi – encore […]

Paris, Gallimard, (3 décembre) 1956. 1 vol. (140 x 205 mm) de 443 p. et [2] f. Broché. Premier tirage post prix Goncourt, imprimé le jour même de l’attribution du prix. Envoi signé : « Pour Georges Simon, de Romain Gary, 1956 ». Bien complet du bandeau « Prix Goncourt 1956 ». Rare exemplaire imprimé du jour du Goncourt, dédicacé […]

Paris, Gallimard, (7 décembre) 1956.  1 vol. (140 x 200 mm) de 443 p. et [2] f. Toile éditeur illustrée d’une vignette photographique.  Tirage post-Goncourt, d’après une recomposition faite en novembre 1956. Tirage spécial limité à 6 000 exemplaires numérotés sur vélin labeur (n° 5615).  Ce tirage est corrigé de plusieurs coquilles orthographiques et stylistiques, dans […]

New York, Cardinal edition, Pocket Books, (novembre) 1958. 1 vol. (105 x 160 mm) de 389 p. et [1]. Broché, sous couverture illustrée. Première édition de poche américaine. La traduction américaine suit l’édition française d’un peu plus d’une année : elle est forcément attendue, d’autant que la jaquette fait encore mention du prix reçu : « The prix […]

Paris, Del Duca, (11 mai) 1959. 1 vol. (140 x 195 mm) de 220 p. et [2] f. Broché, sous couverture illustrée.   Édition originale (pas de grands papiers). Préface inédite de Romain Gary. 1 carte et 6 photos hors texte, par R. Casenave, P. Leroy, L.-H. Mouren, J. Guillaume et Raphaël Matta. Le personnage […]

New York, Pocket Books Inc., Cardinal edition, (février) 1960.  1 vol. (105 x 160 mm) de 167 p. Broché, sous couverture illustrée.  Première édition de poche américaine.  Lady L. est le premier roman que Gary écrivit directement en anglais, et le premier, ainsi, dans une autre langue que le français. Un texte pour lequel il […]

Paris, Gallimard, (23 mars) 1963. 1 vol. (120 x 185 mm) de 239 p. et [2] f. Broché.   Édition originale. Exemplaire poinçonné du service de presse. Envoi signé : « Au boss et Hélène Hoppenot, avec mon affection – cette très nouvelle mouture. Romain Gary ». Premier livre directement rédigé en anglais, il sera traduit quatre […]

[Les Mangeurs d’étoiles]  New York, Pocket Books Inc., (juillet) 1962.  1 vol. (105 x 160 mm) de 184 p. Broché, sous couverture illustrée.  Première édition de poche américaine.  Le traducteur – fictif – n’est pas mentionné dans cette édition, qui reprend le texte de l’édition publiée chez Harper & Brothers, l’année précédente.  30055

New York, Putnam’s Sons, Toronto, Longman Canada Ltd., [février] 1973. 1 vol. (150 x 220 mm) de 253 p. Cartonnage éditeur et jaquette illustrée.    Édition originale. Premier tirage.  Le roman est publié directement en anglais et ne sera traduit et publié en France que quatre ans plus tard, sous le titre Charge d’âme. Écrit […]

Paris, Julliard, (22 août) 1961. 1 vol. (140 x 200 mm) de X-290 p. et [1] f. Broché.   Édition originale. Préface de Romain Gary. Exemplaire poinçonné du service de presse. Envoi signé : « à Jean Calvel, hommage de l’auteur, Robert Felsette, Los Angeles, 1er septembre 1961 ». Complet du prière d’insérer. Deuxième préface donnée par Gary, […]

New York, Harper & Brothers, (octobre) 1961. 1 vol. (150 x 220 mm) de 337 p., [2] et 2 f. Cartonnage éditeur, jaquette illustrée.   Première édition américaine. Premier tirage, avec mention de « first edition ». La traduction est donnée par un certain John Markham Beach : c’est un pseudonyme créé par Romain Gary. Cette édition est […]

New York, Pocket Books Inc., Giant Cardinal edition, (avril) 1963.  1 vol. (110 x 160 mm) de 309 p. et [1] f. Broché, sous couverture illustrée.  Première édition de poche américaine.  La traduction est donnée par un certain John Markham Beach : c’est un pseudonyme créé par Romain Gary, qu’il utilise par deux fois en 1961 : […]

Based on Promise at Dawn by Romain Gary New York, Harper & Brothers, 1962.  1 vol. (145 x 215 mm) de 152 p. Cartonnage éditeur, jaquette illustrée.    Édition originale. Premier tirage, avec mention de « First edition ».  Adaptation théâtre par Samuel Taylor de La Promesse de l’aube. Elle est jouée pour la première fois à […]

New York, Bantam Books, (février) 1966.  1 vol. (105 x 175 mm) de 277 p. Broché, sous couverture illustrée.  Première édition de poche américaine.  Deux précédents tirages en ‘Books Club’ y sont annoncés : celui du Literary Guild Edition (en mars 1965), et celui du Doubleday Dollar Book Club (en mai 1965).  The Ski Bum forme […]

Paris, Gallimard, (6 mai) 1969. 1 vol. (140 x 205 mm) de 278 p. et [4] f. Chagrin orangé à encadrement, papier à décor sur les plats, titre doré, date en pied, tête cirée, couvertures et dos conservés, étui bordé (reliure signée de B. Bichon). Édition originale. Un des 80 exemplaires sur vélin pur fil […]