Il contient nombre de corrections et variantes de la main du poète.
Ultime version du Marteau sans maître, qui reprend les dernières corrections que Char avait souhaité pour ses textes.
Cette édition paraît presque 30 ans après sa parution originale ; un recueuil de grande importance pour Char : non seulement il rassemble l’essentiel de ses productions surréalistes (Arsenal, Artine, L’Action de la justice est éteinte, Moulin premier), dédiées à Breton et Eluard, mais marque aussi la fidélité envers son ami et premier éditeur d’envergure, José Corti.
René Char a reporté une correction qu’il avait déjà signifiée à ce dernier dans la version précédente, au poème « Voici » d’Arsenal. Corti l’a à nouveau oubliée. Elle sera bien in fine corrigée dans les versions futures et celles données depuis aux éditions Gallimard.
