Un des 35 premiers exemplaires sur vergé blanc de Hollande (n° 12).
Dans récit autobiographique, Amélie Nothomb retourne pour la première fois au Japon depuis Stupeur et tremblements, paru en 1999. À travers ce voyage tourné vers l’enfance et la langue maternelle du coeur, l’écrivaine explore la douleur paradoxale d’un bonheur passé qui ne reviendra plus, ce qu’elle nomme la « nostalgie heureuse », empruntant l’expression à la culture japonaise elle-même. C’est le premier ouvrage d’Amélie Nothomb qui s’inscrit explicitement dans une forme de documentaire autobiographique, écrit à l’occasion d’un reportage filmé pour France 5 (Amélie Nothomb, une vie entre deux eaux), où le texte se lit comme une déambulation affective, entre le roman de soi et le carnet de bord qui revient sur sa nourrice Nishio-san, son premier amour Rinri, les quartiers de Tokyo et les blessures laissées par le tsunami de 2011.
