Ce brûlot incendiaire, refusé par la revue Tribune, et publié par Jacques B. Brunius et E.L.T. Mesens en mars 1944, fait le point sur la reconnaissance critique de la littérature française en Angleterre et dénonce « le marché noir de la littérature résistante, fustigeant tous les critiques anglais ». Aragon est « le Déroulède des faubourgs » et les auteurs de ce tract tiennent une position surréaliste radicale qui exclut tout compromis, toute fadeur et tout intrus. L’éditeur Toni del Renzio rebaptisé « Ranci del Conno » y est largement attaqué, lui qui « essaie d’imiter Breton et ayant vaguement entendu dire qu’il était en désaccord avec Éluard, se lance dans une attaque de ce dernier » ; il répondra à ces critiques par son « Incendiary Innocence », dès avril 1944. Sur un exemplaire offert par Mesens à Magritte, l’auteur, ne lâchant rien, notera plus tard que « ces textes, mal informés en 1944, écrits en hâte » n’en demeurent pas moins « prophétiques ».
Bel état pour cette publication fragile hormis une fine bande de Filmoplast aux pliures.
