Floro historico de la guerre movida…
Floro historico de la guerre movida por el sultan de los turcos Mehemet IV… y floro historico, o sucessos de la liga sagrada contra Turcos [suivi de ] secunda parte, que contiene los sucessos de los anos 1684 y 1685…
La première partie paraît à Barcelone en 1684, la même année que l’édition madrilène donnée chez Bernardo de Villadiego. Présentée comme une traduction de l’italien en castillan, elle fut augmentée par Francisco Fabro Bremundán du récit des événements postérieurs à la délivrance de Vienne. La seconde partie, publiée en 1686, poursuit la relation des opérations militaires conduites durant les années 1684 et 1685.
L’ouvrage s’ouvre sur l’offensive ottomane de 1683. Sous le règne de Mehmed IV, le grand vizir Kara Mustafa conduit une armée considérable au coeur des territoires des Habsbourg et met le siège devant Vienne. La capitale impériale, menacée d’effondrement, est finalement délivrée le 12 septembre par les troupes impériales et polonaises commandées notamment par Charles de Lorraine et le roi Jean III Sobieski. Cette victoire, immédiatement célébrée dans toute l’Europe chrétienne, marque le début d’un long reflux de la puissance ottomane en Europe centrale.
Le Floro histórico se situe en effet à mi-chemin de la gazette et du livre d’histoire. Le récit conserve quelque chose de l’urgence des nouvelles : dépêches, rapports militaires, listes de troupes, descriptions de sièges et comptes-rendus de victoires s’y succèdent presque au rythme des opérations. L’ouvrage répond ainsi à une double fonction. Il informe le lecteur espagnol sur une guerre suivie avec anxiété dans toute l’Europe ; il célèbre aussi la résistance de la chrétienté et la puissance retrouvée des Habsbourg. Les événements militaires y sont lus comme les épisodes d’un affrontement providentiel entre l’Empire et la Porte ottomane.
Le succès de l’entreprise conduisit Fabro Bremundán à la poursuivre par plusieurs nouvelles parties consacrées aux campagnes suivantes. La présente réunion, imprimée à Barcelone en 1684 et 1686, contient les deux premières étapes de cette chronique, depuis le siège de Vienne jusqu’aux opérations de la Sainte Ligue en 1685.
Palau, 86152 (pour l’édition de Madrid).
Bon exemplaire, grand de marges.