Cette correspondance rassemble quatre cent sept lettres échangées entre Marcel Proust et Gaston Gallimard autour de la naissance et de la publication d’À la recherche du temps perdu sous l’enseigne de la N.R.F. Affectueux, stratégiques, parfois tendus, ces échanges révèlent la mécanique intime d’une des plus grandes aventures éditoriales françaises : négociations, retards, corrections, scrupules typographiques, enjeux de diffusion, et jusqu’aux inquiétudes matérielles de l’écrivain. À travers ces lettres se dessine en creux le portrait d’un auteur pleinement conscient de son génie et celui d’un éditeur passionné, déterminé à défendre une œuvre dont il pressent la portée décisive — engagement qui conduira la maison Gallimard à son premier prix Goncourt.
L’édition inclut également les lettres adressées aux proches collaborateurs de la N.R.F. — Berthe Lemarié, Gustave Tronche, Jean Paulhan — ainsi que celles envoyées par les services éditoriaux à Proust, offrant une vision complète des pratiques éditoriales du début du siècle.
En 2025, cent sept lettres supplémentaires retrouvées sont venues enrichir ce corpus, qui demeure le socle de toute étude sur les relations Proust–Gallimard. D’une lecture passionnante !