Arrière-histoire du poème pulvérisé
Tirage unique à 120 exemplaires sur vergé de Hollande, signés par l'auteur et l'artiste (n° 29).
Envoi signé : « à Paul Fustier, en sympathique hommage, R. Char, avril 1961 ».
C’est la seconde collaboration entre l’artiste et le peintre, après la publication des Poèmes, en 1951. Nicolas de Staël et René Char, deux « alliés substantiels », se rencontrent en 1950, à l’instigation de Claude Duthuit. Leur correspondance, échangée entre 1951 et 1954, dit combien leur amitié fut d’emblée sans réserve, totale, épuisante, éphémère.
René Char consacrera deux poèmes à son ami et à son oeuvre, qui paraîtront dans la deuxième partie de Recherche de la base au sommet. Quant à de Staël, il ne fera qu’une fois le portrait du poète : la lithographie en couleurs qui figure ici, en frontispice de l’édition d’Arrière-histoire du Poème pulvérisé.
Introduction par Jean Hugues, l’éditeur du livre, lequel précise que l’on trouve ici les notes inédites que Char rédigea lors de la lecture du Poème pulvérisé publié en 1947 : « j’ai pensé que leur publication aiderait à la connaissance de l’oeuvre de René Char [et que] les lignes supplétives que l’on va lire ne visaient qu’à réintroduire après coup dans l’édifice toujours frissonnant du poème un peu du monde gauche ou intenable qui avait servi à sa confection ».