Le Chien de coeur

Paris, GLM, (January) 1969.
1 vol. (165 x 225 mm) of 25 p., [2] and 1 f. In wrappers, blue cover.
First edition.

One of [15] hors commerce copies on green vellum (copy H, the first of them).

In May 1968, apart from the events then shaking France, René Char suffered a heart attack. From this “experience” he drew the poems of Le Chien de cœur, published a year later, evoking in the opening text of the collection the night that nearly carried him away: “Dans la nuit du 3 au 4 mai 1968, la foudre que j’avais si souvent regardée avec envie dans le ciel éclata dans ma tête, m’offrant sur un fond de ténèbres propres à moi le visage aérien de l’éclair emprunté à l’orage le plus matériel qui fut. Je crus que la mort venait, mais une mort où, comblé par une compréhension sans exemple, j’aurais encore un pas à faire avant de m’endormir, d’être rendu éparpillé à l’univers pour toujours. Le chien de cœur n’avait pas geint.” All the poems were written between June and August 1968, with the exception of “Outrages.”

To illustrate the book, Char turned to Joan Miró, who provided a frontispiece. Around a hundred original lithographs were printed, all signed, to accompany the deluxe issue of 95 copies on vélin d’Arches.

A further [21] hors commerce copies were printed on various papers: 5 on Arches and 1 on gray vellum with the lithograph; and, without the lithograph, 2 on pink chiffon laid paper, 5 on gray vellum and 15 on green vellum.

Only these 101 copies contain the signed lithograph (95 + 5 + 1).

The other hors commerce copies (on green and pink vellum) were issued with the text alone.

The 5 hors commerce Arches copies are lettered A to E (with the lithograph); the gray vellum copies I to VI, without the lithograph except for Char’s own copy, the last of them (no. VI); the pink laid-paper copies F and G, without the lithograph; the green vellum copies H to O, without the lithograph. The first of these was René Char’s own copy, the second, which he also owned, is the present copy.

790 copies were also printed on Robertsau offset paper, for which Miró’s frontispiece is reproduced in line.

Coron, 510.

#27554
Back
Ce site est disponible en français
Stay on the English siteAller sur le site français