« La Mauvaise herbe »

This song, entirely composed by Brassens (words and music), was recorded on 2 November 1954; it appears on the LP “Georges Brassens – sa guitare et les rythmes – N°3” (Polydor 530.033), released in stores at the end of that year.

It would later be among the texts chosen for his first collection of poems and songs, La mauvaise réputation, published by Éditions Denoël.

A fine autograph version, in ink:

“Quand le jour de gloire est arrivé

Comme tous les autres étaient crevés

Moi seul connus le déshonneur

De ne pas être mort au champ d’honneur

Je suis de la mauvaise herbe, braves gens, braves gens

C’est pas moi qu’on rumine et c’est pas moi qu’on met en gerbe

La mort faucha les autres, braves gens, braves gens

Et me fit grâce à moi c’est immoral et c’est comme ça”

with a variant at the end

“la la la et c’est pas demain

Que je suivrai leur droit chemin”.

In the final version, the first stanza ends with the refrain “La la la la la la la la La la la la la la la la”; the line that follows here only reappears in the second-to-last stanza of the song:

“Les hommes sont faits, nous dit-on

Pour vivre en bande, comme les moutons

Moi, je vis seul, et c’est pas demain

Que je suivrai leur droit chemin”