New York, Putnam’s Sons, Toronto, Longman Canada Ltd., [février] 1973.
1 vol. (150 x 220 mm) de 253 p. Cartonnage éditeur et jaquette illustrée. 

Édition originale.
Premier tirage. 

Le roman est publié directement en anglais et ne sera traduit et publié en France que quatre ans plus tard, sous le titre Charge d’âme. Écrit dans un anglais très argotique. Il déclare l’avoir rédigé ainsi « pour échapper […] au culte du langage […] L’anglais se prête mal, de l’aveu même des écrivains anglo-saxons, aux entraînements conceptuels, aux mille et une caresses du Moi, il est réfractaire aux abstractions, aux cheveux et aux mouches ; de plus, mon vocabulaire en anglais est plus limité, je serai infiniment moins tenté d’explorer les possibilités de la langue que celles de mon imagination, de l’Histoire, de l’aventure, du mouvement, de la vie ” (Pour Sganarelle, p. 138). 

Bel exemplaire, en excellente condition. 

30068