New York, Pocket Books Inc., Giant Cardinal edition, (avril) 1963. 
1 vol. (110 x 160 mm) de 309 p. et [1] f. Broché, sous couverture illustrée. 

Première édition de poche américaine. 

La traduction est donnée par un certain John Markham Beach : c’est un pseudonyme créé par Romain Gary, qu’il utilise par deux fois en 1961 : pour The Talent Scout, en mars, et pour Promise at Dawn, en octobre. Signalons que l’édition américaine de La Promesse de l’aube contient un chapitre supplémentaire XXII, absent de l’édition française. Ce chapitre ne sera ajouté, à la demande de Gary, que dans l’édition française définitive de 1980. 

Cette édition de 1963 – la première en poche -, est le quatrième titre de Gary publié dans ce format populaire, preuve de la bonne santé de son lectorat aux États-Unis. Il est y particulièrement mis en avant puisque, outre son portrait, la couverture présente l’ouvrage comme une ” unconventional, autobiographical narrative of a famous soldier, diplomat and author (…), author of The Roots of Heaven “. 

30051