René Deville

René Deville n'est pas un auteur à proprement parler, mais l'un des masques endossés par Romain Gary — pseudonyme choisi pour la publication londonienne de Direct Flight to Allah en mai 1975, version anglaise des Têtes de Stéphanie. Le nom lui-même est un jeu : homophone de l'anglais devil, il vient doubler le pseudonyme originel Shatan Bogat, « Satan le riche » en russe, ajoutant une strate supplémentaire au labyrinthe identitaire que Gary construisait alors avec une jubilation visible. Jusqu'à la coquille — « René Delaville » sur le dos du volume, corrigée dans les retirages — qui semble moins une erreur qu'un dernier clin d'œil dans une mystification dont Gary était seul à tenir tous les fils.