Un des 205 premiers exemplaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre (n° 143).
« Paradis perdu », nouvelle principale du recueil, a paru aux États-Unis dans la revue Transition en 1927, avant d’être traduite et incluse en France dans ce recueil de nouvelles inédites, écrites entre 1921 à 1938 et tirées d’un volume paru aux États-Unis en 1939 sous le titre : La Cinquième Colonne et les quarante-neuf premières nouvelles ; deux autres des nouvelles seront traduites séparemment en français : « Cinquante mille dollars » et « Dix Indiens ».
Hills Like White Elephants – son titre original – aborde, sans la nommer afin d’éviter la censure, la question de l’avortement et le renoncement, pour une femme, au rêve d’avoir un enfant. Philippe Sollers en donnera en 1992, dans la revue littéraire L’Infini (n° 37), une traduction intégrale sous le titre Collines comme des éléphants blancs, qui reprend mot à mot le titre d’Hemingway.
Bel état de la fragile couverture.