Un exemplaire du Marteau sans maître dans l’édition de 1945 a servi au poète comme jeu d’épreuves.
Il comporte de nombreuses corrections et annotations autographes, pour être apportées à la troisième édition qui sera publiée en 1953, toujours chez Corti. Des corrections et variantes sont importantes ; Char a par ailleurs entièrement recomposé la liste de ses oeuvres.
Un exemplaire du Marteau sans maître dans l’édition de 1963 lui a e-égalemtn servi comme jeu d’épreuves.
Il constitue les épreuves corrigées complètes pour cette nouvelle et dernière édition, parue en 1963 chez José Corti. Hormis les corrections typographiques, deux variantes au texte sont présentes.
Ces deux ensembles proviennent de la bibliothèque et du fonds José Corti (Marseille, Prado-Falque enchères, juin 2022, lot 23).
Bel ensemble, réuni sous un emboîtage commun.