Édition originale de la traduction.
Un des 76 premiers exemplaires sur vélin pur fil Lafuma Navarre (n° 43), seul papier.
Un des 76 premiers exemplaires sur vélin pur fil Lafuma Navarre (n° 43), seul papier.
Descends, Moïse est constitué de sept nouvelles formant un court roman et couvrant plus d’un siècle de la famille McCaslin. Le titre fait référence à un standard du negro-spirituals Go down Moses ; Faulkner établissant là un lien entre l’esclavage des Juifs d’Egypte et celui enduré par les Afro-américains. Obsessionnels chez l’auteur, les thèmes de la fatalité, de l’inceste et du racisme sont ici traités avec dérision et ironie, proclamant l’unité de la nature au travers d’une initiation à l’espace sauvage que constitue la forêt.
Bel exemplaire.
