« Tu devrais écrire une pièce marseillaise qui se passerait sur le Vieux Port » : c’est à cette suggestion de Pierre Blanchard, ami de Pagnol et interprète de jazz, que l’on doit la création de Marius, premier volet de la trilogie Marius-Fanny-César. Pagnol, alors exilé à Paris, peinait à l’écriture de Topaze, encore intitulé à l’époque La Belle et la Bête. Dans Marius, il élabora un Marseille plus vrai que nature, grâce à son parler méridional, donnant un ton naturel, spontané, ponctué d’expressions marseillaises à ses personnages. Toutefois, avant de faire le tour du monde, Marius fut refusé par les directeurs du Théâtre de Paris qui redoutaient de se lancer dans une pièce « avec l’accent ». Mais, le succès de Topaze poussa finalement Simone et Léon Volterra à accepter. La première eut lieu le 9 mars 1929 et ce fut un immense succès.

L’oeuvre fut par la suite immortalisée à l’écran en 1931, ce qui permit à la pièce de trouver sa forme la plus aboutie. Pagnol, « l’homme-théâtre du cinéma français », qui avait travaillé avec de nombreux réalisateurs de son époque, atteignit son but : que le cinéma devienne du « théâtre en conserve », ainsi qu’il le souhaitait. La « trilogie marseillaise » sera réalisée par Alexander Korda et Marcel Pagnol, avec Raimu, Pierre Fresnay et Orane Demazis dans les trois rôles titres.

Bel exemplaire en reliure d’époque et envoi strictement contemporain.