Les dessins de Dufy viennent illustrer les textes plutôt badins de Mallarmé, qui seront édités quelques semaines plus tard aux éditions de la Nouvelle Revue Française sous le titre collectif de  » Vers de circonstance « . C’est la première fois que le peintre s’adonnait à la lithographie et c’est Jean Cocteau, alors directeur littéraire aux éditions de la Sirène, qui fit le choix de Dufy, séduit qu’il avait été par les xylographies du peintre pour le Bestiaire d’Apollinaire. La même année, Dufy exécutera les décors et les costumes pour les représentations du Boeuf sur le toit de Cocteau. Il reviendra à la lithographie six ans plus tard, pour une édition du Poète assassiné publiée Au Sans Pareil.