« Mousquetaire » est le nom que Simenon se plaisait à donner à ses bibliographes, Claude Menguy et Pierre Deligny. Ce dernier, correcteur de métier, s’intéressera à l’oeuvre de Simenon à partir de 1967, par une inlassable quête de coquilles dans les textes, avant de se pencher avec Menguy sur sa bio-bibliographie. Sa bibliographie parue en 2004 est aujourd’hui l’ouvrage de référence sur l’oeuvre de Simenon.

Le tapuscrit original (sur papier blanc ; 168 feuillets ; corrections de l’auteur à l’encre noire, signé et daté de : Epalinges, le 17 mars 1966) est conservé au Fonds Simenon (Liège, Belgique). L’enveloppe jaune, sur laquelle figurent les notes préparatoires de l’auteur, est intitulée « Les belles-soeurs » ; titre barré au profit de La Mort du père puis La Mort d’Auguste.

Bel ensemble.

Menguy, 227.