Boussole
Né à Niort en 1972, arabisant et persanisant (INALCO), passé par l’École du Louvre, traducteur et grand voyageur établi à Barcelone, Mathias Enard a construit, livre après livre, une oeuvre d’ouverture : La Perfection du tir (2003), Zone (2008) embrasse le XXᵉ siècle méditerranéen (prix Décembre, prix du Livre Inter) et Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants (2010) obtient le Goncourt des lycéens. Avec Boussole, il entend « lutter contre l’image simpliste et fantasmée d’un Orient ennemi » en rappelant tout ce que l’Europe lui doit – et ce qu’elle lui doit encore.
Dédié « aux Syriens », Boussole répond aux caricatures de « l’Orient » en montrant, très concrètement, l’écheveau d’échanges, d’admirations et de malentendus qui tissent l’histoire commune de l’Est et de l’Ouest.
Le couronnement par l’Académie Goncourt offre à Actes Sud son troisième laurier après Laurent Gaudé (Le Soleil des Scorta, 2004) et Jérôme Ferrari (Le Sermon sur la chute de Rome, 2012) .
Bandeau éditeur conservé.
