Paris, Gallimard, (juillet) 1964
1 vol. (120 x 185 mm) de 190 p. et [1] f. Broché.
First edition of the French translation. 
Review copy. 
Jack Kerouac's personal copy.
Kerouac obtained "his" copy of The Subterraneans from Sterling Lord, his literary agent, after "four proof copies" had been sent by Boris Hoffman's Paris agency (which handled the rights of many Anglo-Saxon authors in France). Sterling Lord Literary Agency is the one that Kerouac worked with after submitting there his manuscript of On the Road, followed by The Subterraneans, published four years later.
The copy has a letter from the Hoffman Agency and the letter from the Lord Sterling Agency, addressing the four copies of the French translation. This copy is the one which go toe Kerouac. It  bears the Kerouac Estate stamp "Property of the Estate of Jack Kerouac, John Sampas, Executor the Estate of Jack Kerouac", enriched with the "Jack Kerouac Estate" dry-stamp.

Édition originale de la traduction française. 
Exemplaire du service de presse. 
L'exemplaire personnel de Jack Kerouac.
Kerouac obtient « son » exemplaire des Souterrains par Sterling Lord, son agent littéraire, après l'envoi de « quatre exemplaires justificatifs » envoyé par l'agence parisienne de Boris Hoffman (qui gérait les droits de nombre d'auteurs anglo-saxons en France). C'est à la Sterling Lord Literary Agency Jack Kerouac confia le manuscrit de Sur la route, suivi par celui des Souterrains, publié quatre ans plus tard.
On joint la lettre de l'Agence Hoffman et celle de l'Agence Lord Sterling, adressant les quatre exemplaires de la traduction françaiseL'exemplaire porte le tampon de la succession Kerouac « Property of the Estate of Jack Kerouac, John Sampas, Executor the Estate of Jack Kerouac », enrichi du timbre à sec « Jack Kerouac Estate ».
26262

découvrez ces autres ouvrages

Back to Top