Les Animaux et leurs hommes

Les Hommes et leurs animaux
Paris, Gallimard, [1937].
1 vol. (140 x 200 mm) de 44 p. et [2] f. Broché.


Première édition illustrée, par Valentine Hugo.
Elle rassemble 22 illustrations à pleine page de l'artiste (le titre en annonce 30 mais la table en liste bien 22).

Double envoi signé à René Char :

« à René Char, ces poèmes d'un temps où les dieux n'avaient pas encore fixé notre univers, Paul Éluard »

« Pour René, de Valentine et pourquoi ne pas vous dire tout simplement que je serai toujours votre amie et le destin nous lie
d'ailleurs ».

Paul Éluard et René Char se rencontrent à l’automne 1929, au moment où ce dernier rejoint le mouvement surréaliste. Leur amitié se traduit rapidement par une collaboration littéraire : en 1930, ils composent avec André Breton Ralentir travaux, publié à deux cents exemplaires. La même année, Éluard, Nusch et Char séjournent ensemble à Cadaqués, auprès de Salvador Dalí et de Gala. Char est également témoin du mariage d’Éluard et de Nusch, en août 1934.

L’envoi porté sur l’exemplaire revient ainsi sur les débuts littéraires d’Éluard, antérieurs à sa rencontre avec Char, en évoquant avec quelque distance « ces poèmes d’un temps où les dieux n’avaient pas encore fixé notre univers ».

Les relations de Valentine Hugo avec René Char sont également étroitement liées à cette période. Proche du groupe surréaliste et de plusieurs de ses écrivains, l’artiste entretient avec Char des rapports personnels et artistiques dont témoignent les manuscrits et les ouvrages qu’ils échangent. En novembre 1936, Char lui offre notamment une dactylographie abondamment corrigée de Moulin premier, puis, deux ans plus tard, lui remet Le Trousseau de Moulin premier : deux documents considérés comme la première levée de leur amitié, qui sont aujourd’hui conservés à la Bibliothèque nationale de France.

Leur collaboration éditoriale se concrétise en décembre 1937 avec Placard pour un chemin des écoliers, publié par GLM et illustré de cinq pointes-sèches de Valentine Hugo. Le recueil, composé dans le contexte de la guerre d’Espagne, constitue leur principale réalisation commune.

Cette même année 1937, Valentine Hugo travaille également avec Paul Éluard. Elle illustre Appliquée, conte accompagné de sept pointes-sèches, ainsi que cette nouvelle édition des Animaux et leurs hommes. Leur collaboration se poursuit avec Médieuses, ouvrage entièrement lithographié publié en 1939 à douze exemplaires, réunissant seize illustrations de Valentine Hugo et les poèmes manuscrits lithographiés d’Éluard. C’est à Valentine Hugo qu’Eluard demandera, en 1950, d’illustrer le livre hommage qu’il souhaite consacrer à Nusch : Corps mémorable.

L’année 1937 apparaît ainsi comme un moment particulièrement fécond dans les rapports de Valentine Hugo avec les deux poètes, avec lesquels elle collabore pour trois ouvrages.

#32845
Retour
This site is also available in English
Rester en françaisBrowse the English site