Logique sans peine

Paris, Hermann, 1966.
1 vol. (140 x 185 mm) de 288 p. et [2] f. Broché, sous couverture illustrée.

Édition originale de la traduction par Jean Gattegno et Ernest Coumet.
Illustrations de Max Ernst.

Envoi signés des traducteurs.
Envoi signé accompagné d’un petit dessin : « À Max-Pol Fouchet, Max Ernst ».

Lewis Carroll fut professeur de mathématiques, mais aussi un passionné logicien. Cette édition rassemble, pour la première fois en français, les écrits de mathématique et de philosophie de l’auteur d’Alice au pays des merveilles : ils sont traduits de The Game of Logic (1887) et de Symbolic Logic (1896).

Le recueil est illustré de 68 illustrations en noir de Max Ernst, certaines sur double page, tantôt géométriques et abstraites, tantôt figuratives et fantaisistes. Ernst est revenu à plusieurs reprises à la figure d’Alice comme motif et source d’inspiration, et retravaillera certaines des illustrations de Logique Sans Peine pour sa série de lithographies Wunderhorn, publiée en 1970.

Une suite des illustrations hors texte de Logique sans peine sera publié l’année suivante, dans un tiré à part imprimé à 25 exemplaires.