Traduction anonyme du XVII° siècle honorée d’un Bref de Notre Saint-Père le pape Pie IX.
Bois dessinés par Maurice Denis.

Paris, [Imprimerie nationale], Ambroise Vollard, 1903.
1 vol. (224 x 300 mm) de  xiii, 456 pp., 1f. et vii pp. de prospectus.

Premier tirage des 216 gravures sur bois dessinés par Maurice Denis, gravés sous sa direction avec la collaboration de Tony Beltrand.
Tirage limité à 400 exemplaires numérotés.
Un des 280 sur vélin du Marais à la forme (n° 303) du tirage d’édition, avec le filigrane “L’Imitation de J.-C.”.

Magnifique livre illustré de bois gravés d’après les compositions de Maurice Denis : 216 bois, dont 116 compositions carrées à mi-page en tête de chaque chapitre (environ 11 x 11 cm), les autres étant des bandeaux et culs-de-lampe.

Cette remarquable illustration symboliste est dans la première manière du peintre ; bien qu’éditées en 1903, les compositions de Maurice Denis ont été exécutées de 1893 à 1899. La reproduction des dessins fut un véritable défi, confié par Ambroise Vollard bons aux soins de l’Imprimerie Nationale et à l’habileté de la soixantaine d’artisans qui se partagèrent le travail sous la direction de Tony Beltrand.

L’ouvrage paru sans étui à parution : les exemplaires sont généralement reliés et un tel exemplaire en feuilles et très bon état est devenu rare.

✒️  (Chapon, Le Peintre et le Livre. L’Âge d’or du livre illustré en France, 1870-1970, pp. 68-69.- Skira, Anthologie du livre illustré, 1946, n° 62.- Ray, The Art of the French Illustrated Book 1700 to 1914, n° 376) ; Carteret IV, p. 214.

24492