Paris, Nouvelle Revue française, (10 décembre) 1924
1 vol. (170 x 215 mm) de 266 p. et 1 f. Broché.

Édition originale de la traduction française.
Un des 108 premiers exemplaires réimposés sur papier vergé Lafuma Navarre (n° XXVIII), nominatif pour M. Écot.

Un portrait dessiné de Conrad, “à son arrivée à Marseille en 1874 “, figure en tête.

L’ouvrage avait paru dans L’English Review entre décembre 1908 et juin 1909. Francophone et ami de longue date de son traducteur – Georges Jean-Aubry -, Conrad avait participé aux relectures de cette édition, qui lui tenait à coeur. Les derniers feuillets corrigés lui avaient été livrés le jour même de sa mort, le 3 août 1924 : “son amitié s’était plu à en reliure avec nous toutes les pages : il avait lui-même choisi le titre sous lequel paraît ce volume. C’est à ces côtés que nous avons, mot à mot, revécu ces “Souvenirs” qui révèlent l’esprit et le coeur de cet homme admirable” (G. J-.Aubry, in Note du traducteur).

Cette édition française contient une préface inédite de Conrad, rédigée en 1919.

Bon exemplaire broché, tel que paru.