A Alger, pour les amis du théâtre du travail, s.d. [mai 1936].
1 vol. (140 x 199 mm) de 1 f. blanc et 25 ff. n. ch. Box mastic, dos lisse orné, tranches dorées, cadre intérieur de box mastic bordé d'un filet doré, doublures et gardes de daim beige, couvertures et dos conservés, chemise et étui (P.-L. Martin, 1963).
1 vol. (140 x 199 mm) de 1 f. blanc et 25 ff. n. ch. Box mastic, dos lisse orné, tranches dorées, cadre intérieur de box mastic bordé d'un filet doré, doublures et gardes de daim beige, couvertures et dos conservés, chemise et étui (P.-L. Martin, 1963).
Édition originale.
Tirage unique [à 500 exemplaires] sur papier vergé.
Tirage unique [à 500 exemplaires] sur papier vergé.
Le théâtre a toujours été la grande affaire de la vie de Camus. Lorsqu'est créée, par la cellule communiste de Mustapha, la troupe du Théâtre du Travail en 1935, Albert Camus propose d'en devenir l’animateur. En quelques mois furent créés et joués Le Temps du mépris, Les Bas-fonds, Prométhée enchaîné et La Femme silencieuse. Révolte dans les Asturies connaîtra un sort plus chaotique, mais déterminant. Le sujet - une insurrection de mineurs réprimée en 1934 par le gouvernement espagnol - inspire Camus et ses ami(e)s : deux professeurs du lycée d'Alger, Bourgeois (professeur d'allemand) et Poignant (professeur d'anglais), et Jeanne-Paul Sicard. "Quant au titre, il fut l’objet de discussions sans fin. Nous hésitâmes longtemps entre La Neige et La Vie brève. Nous finîmes par nous rallier à celui de Révolte dans les Asturies par lassitude". (Jeanne-Paule Sicard, lettre à Francine Camus). Mais le maire d'Alger, Augustin Rozis - élu en 1935, il enverra à Daladier un télégramme, refusant d'accueillir des réfugiés espagnols républicains - interdit la représentation. Afin de couvrir les frais engagés, le groupe décide de faire publier la pièce et Camus se tourne alors vers un jeune éditeur en devenir, ancien condisciple de lycée, Edmond Charlot. Ce dernier, poussé par Jean Grenier, vient tout juste de fonder sa maison d'édition. Il n'a pour l'heure ni local, ni argent, mais trouve un accord avec un petit imprimeur et publie cet essai de création collective 'pour les amis du Théâtre du Travail', qu'il signe de ses initiales e.c.
500 exemplaires de Révolte dans les Asturies sont imprimés en mai 1936, enrichi d'une bande-annonce, « La pièce interdite par la municipalité », ici bien conservée dans l'exemplaire. Un nombre infime d'exemplaires la possède.
Le texte de la pièce est précédé d'un important avant-propos, rédigé par Camus : "Le Théâtre ne s'écrit pas, ou c'est alors un pis-aller. C'est bien le cas de l'oeuvre que nous présentons aujourd'hui au public. Ne pouvant être jouée, elle sera lue du moins. Mais que le lecteur ne juge pas. Qu'il s'attache plutôt à traduire en formes, en mouvements et en lumières ce qui n'est ici que suggéré. A ce prix seulement, il remettra à sa vraie place cet essai. Essai de création collective, disons-nous. C'est vrai. Sa seule valeur vient de là. Et aussi de ce que, à titre de tentative, il introduit l'action dans un cadre qui ne lui convient guère : le théâtre. Il suffit d'ailleurs que cette action conduise à la mort, comme c'est le cas ici, pour qu'elle touche à une certaine forme de grandeur qui est particulière aux hommes : l'absurdité. Et c'est pourquoi, s'il nous fallait choisir un autre titre, nous prendrions La Neige. On verra plus loin pourquoi. C'est en novembre qu'elle couvre les chaînes des Asturies. Et il y a deux ans, elle s'étendit sur ceux de nos camarades qui furent tués par les balles de la Légion. L'histoire n'a pas gardé leurs noms."
D'après Jeanne-Paule Sicard, les textes de radio sont de Poignant, l’interrogatoire de l’acte IV de Bourgeois, la scène du Conseil des ministres d’elle-même et tout le reste de Camus, dont la préface.
D'après Jeanne-Paule Sicard, les textes de radio sont de Poignant, l’interrogatoire de l’acte IV de Bourgeois, la scène du Conseil des ministres d’elle-même et tout le reste de Camus, dont la préface.
Rapidement épuisée, cette première édition encourage le jeune protégé Edmond Charlot à monter son commerce.
Albert Camus, quant à lui, a déjà commencé la rédaction de quelques lignes des nouvelles de Noces et quelques bribes des essais de L'Envers et l'Endroit, que Charlot publiera en 1937 et 1939.
Albert Camus, quant à lui, a déjà commencé la rédaction de quelques lignes des nouvelles de Noces et quelques bribes des essais de L'Envers et l'Endroit, que Charlot publiera en 1937 et 1939.
Exemplaire de choix, délicatement établi par Pierre-Lucien Martin pour Jacques Dennery.
L'un des plus beaux exemplaires connus.
Les couvertures sont particulièrement fraîches ; parfait état intérieur.
Deux tirages (contretypes) de l'époque d'Alger sont joints : Camus dans son équipe de football, et une photo de groupe en compagnie de ses ami(e)s du Théâtre de l'Equipe : Jeanne-Paul Sicard, Marguerite Dobrenn, Christiane Galindo - les "trois bourriques" de la maison Fichu dans laquelle Camus habite entre 1937 et 1939, et Blanche Balain.
L'un des plus beaux exemplaires connus.
Les couvertures sont particulièrement fraîches ; parfait état intérieur.
Deux tirages (contretypes) de l'époque d'Alger sont joints : Camus dans son équipe de football, et une photo de groupe en compagnie de ses ami(e)s du Théâtre de l'Equipe : Jeanne-Paul Sicard, Marguerite Dobrenn, Christiane Galindo - les "trois bourriques" de la maison Fichu dans laquelle Camus habite entre 1937 et 1939, et Blanche Balain.
Provenance : Jacques Dennery (vente, 1984, n° 44) ; Fred Feinsilber (ex-libris, vente Sotheby's, Paris, 11-12 octobre 2006, n° 244).
