Atala. René
Le volume est orné de 6 figures hors-texte dessinées par Barth et Garnier, gravées par Saint-Aubin et Choffard. Quatre planches illustrent Atala et deux planches illustrent René.
L’édition originale d’Atala, rare, parut en 1801 et René fut publié l’année suivante dans le Génie du christianisme. L’édition de 1805 réunit pour la première fois ces deux récits dans un volume illustré et comporte quarante-six pages de préface en édition originale, dans lesquelles Chateaubriand revient sur la genèse des textes, répond aux critiques et précise le cadre dans lequel ils doivent être lus.
Chateaubriand avait commencé sa carrière littéraire en rapportant de son voyage en Amérique l’expérience des paysages et des peuples du Nouveau Monde. Parti de France en 1791, il affirma avoir parcouru les rives de l’Hudson jusqu’à Albany et les environs des chutes du Niagara, quête romantique du « bon sauvage » et de la solitude des forêts nord-américaines qui nourrit l’imaginaire d’Atala. Dès sa publication, le récit connut un succès immense et reste indissociable du célèbre tableau peint en 1808 par Anne-Louis Girodet, aujourd’hui conservé au Louvre, représentant la jeune héroïne morte, portée par Chactas et le père Aubry vers sa sépulture : une interprétation qui témoigne de l’immense retentissement du récit dans la culture du début du XIXᵉ siècle.
Bon exemplaire en reliure d’époque, sur vélin. il est enrichi, pour Atala, de deux gravures supplémentaires, gravées par Amboise Tardieu, légendées en espagnol pour une édition que nous n’avons pu identifier.


